Hej !

Jako że "Król Lew" jest moją ulubioną bajką postanowiłam w dzisiajszym poście skupić się na nim.

Kojarzycie może Rowana Atkinsona znanego z roli Mr Bean'a?

mało kto wie, że to właśnie on podkładał głos w oryginalnej wersji bajki... Zazu!

https://www.youtube.com/watch?v=ZwBNlrv-_rs - możecie sobie posłuchać wspaniałego głosu Atkinsona i porównać z Tadeuszem Borowskim, który podkładał głos w polskiej wersji: https://www.youtube.com/watch?v=KL9Yg18mLEI

Według mnie, w polskiej wersji "Król Lwa", najlepiej dubbingował Krzysztof Tyniec zaporzyczając swój głos Timonowi

jedna z moich ulubionych scen z filmu jest właśnie z Timonem 

https://www.youtube.com/watch?v=UwNYLtwDfiQ

Mam nadzieje, że post był w miarę ciekawy, reszta obsady "Króla Lwa" nie jest zbyt znana:

   

Polski dubbing	Postać	Oryginalny dubbing
Wiktor Zborowski	Mufasa	James Earl Jones
Michał Mech	Mały Simba	Jonathan Taylor Thomas
Paweł Tucholski	Dorosły Simba	Matthew Broderick
Marek Barbasiewicz	Skaza	Jeremy Irons
Urszula Janowska	Mała Nala	Niketa Calame
Katarzyna Skrzynecka	Dorosła Nala	Moira Kelly
Krzysztof Tyniec	Timon	Nathan Lane
Emilian Kamiński	Pumba	Ernie Sabella
Tadeusz Borowski	Zazu	Rowan Atkinson
Jacek Czyż	Rafiki	Robert Guillaume
Maria Reif	Sarabi	Madge Sinclair
Miriam Aleksandrowicz	Shenzi	Whoopi Goldberg
Marek Frąckowiak	Banzai	Cheech Marin
–	Ed	Jim Cummings